Ressources

Législation régionale

• Dénomination officielle des communes : Loi régionale n° 61 du 9 décembre 1976
• Toponymes officiels des villages, hameaux et localités

Prononciation

• Prononciation des dénominations des communes

Cartographie officielle de la Vallée d’Aoste

• Géoportail SCT – service de cartographie de la Région Autonome Vallée d’Aoste

Droit international

• UNESCO (2003), Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
• Organisation des Nations Unies, Résolutions Adoptées par les Onze Conférences des Nations Unies sur la Normalisation des Noms Géographiques 1967, 1972, 1977, 1982, 1987, 1992, 1998, 2002, 2007, 2012, 2017.

Législation en vigueur sur la toponymie et la signalisation routière dans les autres régions et/ou pays ayant des langues minoritaires

• Catalogne
  • Loi organique nº 6/2006, du 19 juillet, de réforme du Statut d’autonomie de Catalogne (2006)
  • LLEI 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística (1998)
• Galice
  • Loi de normalisation linguistique 3/1983 du 15 juillet (1983)
  • Décret 174/1998 du 5 juin modifiant le décret 43/1984 du 23 mars régissant les fonctions et la composition de la Commission de toponymie (1998)
• Pays Basque
  • Loi 10/1982, du 24 novembre, loi fondamentale sur la normalisation de l’usage de l’euskara (1982)
  • Ordonnance du 29 juillet 2008 du ministre de l’Industrie, du Commerce et du Tourisme, et du ministre de la Culture (2008)
• Écosse
  • Guidance on the use of Bilingual (Gaelic – English) traffic signs in Scotland (2019)
  • Gaelic Place-Names Policy (2020)
• Pays de Galles
  • Welsh Language Scheme of the National Assembly for Wales (2002)
  • Guidelines for Standardising Place-names in Wales (2019)
• Irlande
  • Guidebook to the Official Languages Act (2003)
• Nouvelle-Zélande
  • Normes sur les toponymes néozélandais (Standard for New Zealand place names) (2020)
  • Plan pour la signalisation routière bilingue (2021-)